Dichiarazione di protezione dei dati



Dichiarazione di protezione dei dati

1. Panoramica relativa alla protezione dei dati

Informazioni generali

Le seguenti informazioni offrono una panoramica di quanto succede a proposito dei vostri dati personali, quando visitate il nostro sito web. I dati riferiti alle persone sono tutti i dati grazie ai quali è possibile identificarvi personalmente. Informazioni dettagliate sull'argomento protezione dati sono consultabili nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati riportata a seguito di questo testo.

Acquisizione dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile dell'acquisizione dati in questo sito web?

L'elaborazione dati in questo sito web è effettuata dal gestore del sito web medesimo. I suoi dati di contatto sono contenuti nella parte relativa alla sigla editoriale di questo sito web.

In quale modo acquisiamo i vostri dati?

Una modalità con la quale acquisiamo i vostri dati è la comunicazione da parte vostra. In questo caso si può trattare ad es. di dati che voi stessi inserite all'interno di un modulo di contatto.

Altri dati vengono acquisiti automaticamente durante la navigazione nel sito web, mediante i nostri sistemi IT. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo od ora di accesso alle pagine). L'acquisizione di tali dati avviene automaticamente, non appena si accede al nostro sito web.

Per quali scopi utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene rilevata per garantire l'assenza di errori nel sito web. Altri dati possono essere usati per analizzare il vostro comportamento in qualità di utenti.

Quali diritti avete relativamente ai vostri dati?

Avete sempre diritto a ricevere gratuitamente informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati memorizzati, riferibili alla persona. Avete inoltre diritto ad esigere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. A questo proposito e per ulteriori questioni sull'argomento protezione dati è possibile rivolgersi a noi in qualsiasi momento contattando l'indirizzo riportato nella parte relativa alla sigla editoriale. Inoltre disponete di un diritto di reclamo presso le autorità competenti di vigilanza.

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi

Durante la visita nel nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Ciò avviene soprattuto mediante i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del vostro comportamento di navigazione avviene solitamente in forma anonima; non è possibile ricollegare a voi il comportamento di navigazione. Potete opporvi a tale analisi od impedirla evitando l'uso di determinati strumenti. Informazioni dettagliate in proposito sono contenute nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.

È vostra facoltà opporvi a questa analisi. In questa dichiarazione di protezione dei dati vi forniamo informazioni sulle possibilità di opposizione.

2. Informazioni generali e vincolanti

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto seriamente la questione della protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i dati relativi alla vostra persona in modo confidenziale, nel rispetto delle norme legali di protezione dei dati e in conformità questa dichiarazione di protezione dati.

Quando accedete a questo sito web, vengono rilevati diversi dati relativi alla persona. I dati relativi alla persona sono dati con i quali è possibile identificarvi. La presente dichiarazione di protezione dei dati spiega quali dati rileviamo e per quali finalità li utilizziamo. Essa chiarisce anche in quale modo e per quale scopo ciò viene effettuato.

Richiamiamo l'attenzione sul fatto che la trasmissione dei dati in internet (ad es. nelle comunicazioni via e-mail) può presentare delle lacune nella sicurezza. Una protezione dei dati sicura al cento per cento contro l'accesso da parte di terzi non è possibile.

Informazioni relative al soggetto responsabile

Il soggetto responsabile per l'elaborazione dei dati relativamente a questo sito web è:

Fliegl Agrartechnik GmbH
Josef Fliegl Junior
Bürgermeister-Boch-Straße 1
84453 Mühldorf am Inn

Telefono: 086313070
E-mail: info@fliegl.com

Soggetto responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o con altri, decide gli scopi e i mezzi dell'elaborazione di dati relativi alla persona (ad es. nome, indirizzi e-mail e simili).

Revoca della vostra autorizzazione all'elaborazione dei dati

Molte procedure di elaborazione dati sono possibili soltanto con la vostra espressa autorizzazione. Avete sempre la facoltà di revocare un'autorizzazione già conferita. È sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La revoca non influisce sulla legittimità dell'elaborazione dati effettuata fino al momento della revoca stessa.

Diritto di reclamo presso l'autorità competente di vigilanza

In caso di violazioni della legge per la protezione dei dati, al soggetto colpito spetta un diritto di reclamo presso l'autorità competente di vigilanza. L'autorità competente di vigilanza per le questioni relative ai diritti di protezione dei dati è l'incaricato regionale per la protezione dati del Land federale, nel quale ha sede la nostra impresa. Un elenco degli incaricati per la protezione dei dati e i loro dati di contatto sono reperibili cliccando sul seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Legge sulla trasmissibilità dei dati

Avete il diritto di fare trasmettere a voi o a terzi i dati che elaboriamo in modo automatico sulla scorta della vostra autorizzazione o in adempimento di un contratto, in un formato comune, leggibile informaticamente. Se fate richiesta che i dati vengano trasmessi direttamente ad un altro responsabile, tale operazione viene eseguita soltanto se è tecnicamente fattibile.

Codifica SSL o TLS

Per ragioni di sicurezza e per la protezione della trasmissione di contenuti confidenziali, come ad esempio ordini o richieste, che voi inviate a noi in qualità di gestori del sito, questa pagina utilizza una codifica SSL o TLS. Un collegamento codificato è riconoscibile dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nell'apposita barra del vostro browser.

Se la codifica SSL o TLS è attivata, i dati, che ci trasmettete, non possono essere letti da terzi.

Informazioni, blocco, cancellazione

Nell'ambito delle disposizioni legali vigenti avete sempre il diritto ad avere informazioni gratuite sui vostri dati memorizzati relativi alla persona, sulla loro origine e sul destinatario e sullo scopo dell'elaborazione dei dati ed eventualmente un diritto alla rettifica, blocco o cancellazione di tali dati. A questo proposito e per ulteriori questioni sull'argomento dati relativi alla persona è possibile rivolgersi a noi in qualsiasi momento contattando l'indirizzo riportato nella parte relativa alla sigla editoriale.

Opposizione contro e-mail pubblicitarie

Viene fatta opposizione all'uso dei dati di contatto pubblici, pubblicati nell'ambito degli obblighi relativi alla sigla editoriale, per la trasmissione di pubblicità e di materiali informativi non espressamente richiesti. I gestori delle pagine si riservano espressamente di intraprendere iniziative legali in caso di invio indesiderato di informazioni pubblicitarie, ad esempio mediante e-mail spam.

3. Protezione dei dati

Responsabile della protezione dei dati di legge

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.

Thomas Woidich
Fliegl Agrartechnik GmbH
Bürgermeister-Boch-Straße 1
84453 Mühldorf a. Inn

telefono: 08631 307-0
E-Mail: thomas.woidich@fliegl.com

4. Acquisizione dei dati sul nostro sito web

I cookie

I siti internet utilizzano talvolta i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il vostro computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere più consona all'utente, più efficace e più sicura la nostra offerta. I cookie sono piccoli file di testo, che vengono archiviati sul vostro computer e che il vostro browser salva.

La maggior parte dei cookie da noi usati sono i cosiddetti "Session-cookie". Al termine della vostra navigazione nel sito vengono cancellati automaticamente. Altri cookie rimangono salvati sul vostro terminale fino a quando non li cancellate. Tali cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser in occasione della successiva visita.

Potete impostare il vostro browser in maniera tale da essere informati sull'attivazione dei cookie e consentirli soltanto in singoli casi, oppure escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, ma anche attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Con la disattivazione dei cookie, la funzionalità di questo sito web può subire limitazioni.

I cookie, necessari per l'esecuzione del processo elettronico di comunicazione o per la messa a disposizione di determinate funzioni da voi desiderate (ad es. la funzione del carrello della spesa), vengono salvati sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f del DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a salvare i cookie per poter fornire i suoi servizi in modo tecnicamente ineccepibile ed ottimizzato. Se vengono salvati altri cookie (ad es. cookie per l'analisi del vostro comportamento di navigazione), essi sono trattati separatamente in questa dichiarazione per la protezione dei dati.

File Server-Log

Il provider delle pagine rileva e salva automaticamente informazioni nei cosiddetti file Server-Log, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

  • Tipo di browser e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • Referer URL
  • Hostname del computer che effettua l'accesso
  • Ora della richiesta al server
  • Indirizzo IP

Non viene effettuata una correlazione di tali dati con altre fonti di dati.

Fondamento per l'elaborazione dei dati è l'art. 6 comma 1 lett. f del DSGVO, che consente l'elaborazione di dati per l'adempimento di un contratto o di provvedimenti contrattuali.

Modulo di contatto

Se ci fate pervenire richieste mediante un modulo di contatto, i vostri dati contenuti nel modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto da voi indicati, vengono da noi salvati per poter elaborare la richiesta e per il caso di domande conseguenti. Tali dati non vengono da noi inoltrati a terzi senza vostra autorizzazione.

L'elaborazione dei dati immessi nel modulo di contatto avviene quindi esclusivamente sulla base della vostra autorizzazione (art. 6 comma 1 lett. a del DSGVO). In qualsiasi momento è possibile revocare tale autorizzazione. È sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La revoca non influisce sulla legittimità dei processi di elaborazione dati effettuati fino al momento della revoca stessa.

I dati da voi immessi nel modulo di contatto rimangono presso di noi, finché non ci viene fatta richiesta di cancellazione da parte vostra, oppure ci comunicate la revoca dell'autorizzazione alla memorizzazione o ancora viene a mancare lo scopo di archiviazione dei dati (ad es. una volta conclusa l'elaborazione della vostra richiesta). Mantengono la loro validità le disposizioni legali vincolanti - in particolare i tempi di archiviazione.

Registrazione su questo sito web

È possibile registrarsi sul nostro sito web, per poter usare funzioni supplementari presenti sul sito. I dati immessi in proposito sono da noi utilizzati soltanto per scopi che riguardano l'uso della relativa offerta o servizio, per la quale vi siete registrati. I dati obbligatori richiesti nella registrazione devono essere indicati completamente. Diversamente rifiutiamo la registrazione.

In caso di importanti variazioni, ad es. a proposito dell'entità dell'offerta o in presenza di variazioni tecnicamente necessarie utilizziamo l'indirizzo e-mail indicato nella registrazione, per fornirvi le informazioni mediante tale strumento.

L'elaborazione dei dati immessi nella registrazione avviene sulla base della vostra autorizzazione (art. 6 comma 1 lett. a del DSGVO). Avete sempre la facoltà di revocare un'autorizzazione da voi conferita. È sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La revoca non influisce sulla legittimità dell'elaborazione dati già effettuata.

I dati acquisiti durante la registrazione vengono da noi salvati ed archiviati per tutto il tempo di mantenimento della registrazione; successivamente vengono cancellati. I tempi di archiviazione legali conservano la loro validità.

5. Social media

Plugin per Facebook (tasto Like & Share)

Nelle nostre pagine sono integrati plugin per la rete di Facebook, fornitore Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. I plugin per Facebook sono riconoscibili dal logo di Facebook o dal "tasto like" ("Mi piace") sulla nostra pagina. Una panoramica dei plugin per Facebook è contenuta qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando visitate le nostre pagine, tramite il plugin viene creato un collegamento diretto tra il vostro browser e il server di Facebook. In tal modo, Facebook riceve informazioni che avete visitato il nostro sito con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul "tasto like" di Facebook, quando già avete effettuato il login al vostro account Facebook, potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo Facebook. In tal modo, Facebook può correlare la navigazione nelle nostre pagine al vostro account utente. Richiamiamo l'attenzione sul fatto che, in qualità di fornitore delle pagine, non siamo a conoscenza dei contenuti dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni in proposito sono contenute nella dichiarazione di protezione dei dati di Facebook, all'indirizzo: https://de-de.facebook.com/policy.php.

Qualora non desideriate che Facebook possa correlare la visita alle nostre pagine al vostro account utente Facebook, effettuate il logout dal vostro account utente Facebook.

6. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza funzioni del servizio analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie". Si tratta di file di testo che vengono salvati sul vostro computer e consentono un'analisi dell'uso del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dal cookie in merito all'utilizzo che Lei fa di questo sito web vengono solitamente trasmesse a un server di Google situato negli USA e memorizzate in quella sede.

Il salvataggio dei cookie Google Analytics è effettuato sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f del DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell'analisi del comportamento dell'utente, per ottimizzare la sua offerta sul web ed anche la sua pubblicità.

Plugin per browser

Avete la possibilità di impedire il salvataggio dei cookie impostando in tal senso il vostro software browser; vi segnaliamo tuttavia che in tal caso alcune funzioni di questo sito potrebbero non essere completamente disponibili. Potete inoltre impedire l'acquisizione in favore di Google dei dati prodotti dai cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (incl. il vostro indirizzo IP), nonché l'elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando ed installando il plugin per browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposizione contro l'acquisizione di dati

Potete impedire l'acquisizione dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Viene impostato un Opt-Out-cookie, che impedisce l'acquisizione dei vostri dati in occasione di future visite a questo sito web. Disattivazione di Google Analytics.

Maggiori informazioni circa l'uso di dati degli utenti presso Google Analytics sono contenute nella dichiarazione per la protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Elaborazione dei dati degli ordini

Siamo in possesso di un contratto con Google per l'elaborazione dei dati degli ordini ed applichiamo le severe norme delle autorità tedesche per la protezione dei dati a proposito dell'uso di Google Analytics.

Caratteristiche demografiche in Google Analytics

Questo sito utilizza la funzione “Caratteristiche demografiche” di Google Analytics. In tal modo è possibile generare dei report, contenenti informazioni sull'età, il sesso e gli interessi dell'utente del sito. Questi dati sono tratti dalla pubblicità di Google correlata agli interessi e dai dati utente di fornitori terzi. Tali dati non possono essere attribuiti a nessuna persona specifica. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento mediante le impostazioni di visualizzazione nel vostro account Google oppure interdire in generale l'acquisizione dei vostri dati da parte di Google Analytics, come illustrato nel punto "Opposizione contro l'acquisizione dei dati".

7. Newsletter

Dati relativi alle newsletter

Se si desidera ricevere le newsletter offerte sul sito web, abbiamo bisogno che ci forniate un indirizzo e-mail e alcune informazioni che ci consentono di verificare se siete il possessore reale dell'indirizzo e-mail indicato e siete quindi d'accordo a ricevere le newsletter. Altri dati non vengono rilevati o rilevati soltanto su base volontaria. Questi dati vengono da noi utilizzati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

L'elaborazione dei dati immessi nel modulo di iscrizione alle newsletter avviene esclusivamente sulla base della vostra autorizzazione (art. 6 comma 1 lett. a del DSGVO). L'autorizzazione conferita per la memorizzazione dei dati, dell'indirizzo e-mail e del relativo uso per la spedizione delle newsletter può essere da voi revocata in qualsiasi momento, ad esempio mediante il link di "disiscrizione" presente nella newsletter. La revoca non influisce sulla legittimità dei processi di elaborazione dati già effettuati.

I dati da voi forniti per poter ricevere le newsletter vengono da noi salvati fino al momento della vostra disiscrizione dalle newsletter e dopo la disdetta della richiesta delle newsletter. I dati salvati presso di noi per altri scopi (ad es.: indirizzi e-mail per il settore dei soci) non sono interessati da tale provvedimento.

CleverReach

Questo sito utilizza CleverReach per l'invio delle newsletter. Il fornitore è CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach è un servizio grazie al quale è possibile organizzare ed analizzare l'invio delle newsletter. I dati da voi immessi per ricevere le newsletter (ad es. indirizzo e-mail) vengono salvati sui server di CleverReach in Germania o Irlanda.

Le nostre newsletter spedite con CleverReach ci permettono di analizzare il comportamento dei destinatari delle newsletter. È ad esempio possibile analizzare quanti destinatari hanno aperto la newsletter, quante volte vengono cliccati i link presenti nelle newsletter e quali di essi. Con l'ausilio del cosiddetto Conversion Tracking è inoltre possibile analizzare se, dopo aver cliccato sul link presente nella newsletter, ha avuto luogo un'operazione preliminarmente definita (ad es. acquisto di un prodotto sul nostro sito). Maggiori informazioni relative all'analisi dei dati tramite CleverReach-Newsletter sono disponibili all'indirizzo: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

L'elaborazione dei dati avviene sulla base della vostra autorizzazione (art. 6 comma 1 lett. a del DSGVO). Potete revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento, annullando la richiesta delle newsletter. La revoca non influisce sulla legittimità dei processi di elaborazione dati già effettuati.

Se non si desiderano analisi da parte di CleverReach, è necessario annullare l'iscrizione alle newsletter. A tal proposito, in ogni newsletter inviata è a disposizione un relativo link. Inoltre, l'iscrizione alle newsletter può anche essere annullata direttamente sul sito.

I dati da voi forniti per poter ricevere le newsletter vengono da noi salvati fino al momento della vostra disiscrizione dalle newsletter e dopo la disdetta della richiesta delle newsletter, sia dai nostri server, sia dai server di CleverReach. I dati salvati presso di noi per altri scopi (ad es.: indirizzi e-mail per il settore dei soci) non sono interessati da tale provvedimento.

Informazioni più dettagliate sono contenute nelle disposizioni sulla protezione dei dati di CleverReach all'indirizzo: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Stipula di un contratto mediante elaborazione dati degli ordini

Siamo in possesso di un contratto con CleverReach per l'elaborazione dei dati degli ordini ed applichiamo le severe norme delle autorità tedesche per la protezione dei dati a proposito dell'uso di CleverReach.

8. I plugin e i tool

YouTube

Il nostro sito web utilizza i plugin del sito YouTube gestito da Google. Gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Quando visitate una delle nostre pagine fornite di plugin per YouTube, viene attivata una connessione ai server di YouTube. In tal modo è comunicato al server di YouTube quali pagine avete visitato.

Se avete effettuato il login con il vostro account YouTube, consentite a YouTube di correlare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Ciò può essere impedito effettuando il logout dal vostro account YouTube.

L'uso di YouTube avviene nell'interesse di una presentazione gradevole delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f del DSGVO.

Ulteriori informazioni circa l'uso di dati degli utenti sono contenute nella dichiarazione per la protezione dei dati di YouTube all'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Per una presentazione uniforme degli stili di scrittura, questo sito usa i cosiddetti Web Fonts, messi a disposizione da Google. Quando si richiama un sito, il vostro browser carica i Web Fonts necessari nella sua cache, per poter visualizzare i testi e gli stili di scrittura in modo corretto.

A tal fine, il browser da voi utilizzato deve effettuare un collegamento ai server di Google. Di conseguenza, Google viene a sapere tramite il vostro indirizzo IP che avete effettuato l'accesso al nostro sito. L'uso di Google Web Fonts avviene nell'interesse di una presentazione uniforme e gradevole delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f del DSGVO.

Se il vostro browser non supporta Web Fonts, il vostro computer userà una scrittura standard.

Ulteriori informazioni sui Google Web Fonts sono disponibili all'indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nella dichiarazione per la protezione dei dati di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio cartografico Google Maps mediante un API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per l'uso delle funzioni di Google Maps è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Tali informazioni vengono solitamente trasmesse ad un server di Google negli USA, che provvede a salvarle. Il fornitore di questo sito non può influire in alcun modo su tale trasmissione di dati.

L'uso di Google Maps avviene nell'interesse di una presentazione gradevole delle nostre offerte online e per facilitare l'individuazione dei luoghi da noi indicati sul sito. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f del DSGVO.

Maggiori informazioni circa l'uso di dati degli utenti sono contenute nella dichiarazione per la protezione dei dati di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.